大家好，我是优酱，宜采日本整形医疗翻译。

 

距接待第一位来日本整形的客人，我们已经走过了近8个年头，这8年来，很荣幸能够得到大家的信任，为大家服务，这也让我们有机会亲临现场看这么多医生手术，积累了更多的经验和案例。

 

我们想把这一路以来，看到的，学到的，归纳整理給大家，于是有了“我的赴日整形日记”这个板块，希望让大家看到更多真实的案例，在整形的路上可以帮助大家少走一些弯路。

 

以下是来自于我们的客人 “暖豆豆”赴日整形体验分享～

 

她的主要诉求是祛眼袋和自体脂肪填充泪沟，希望对有相关诉求的人一些帮助，也谢谢这位客人的倾情分享。

 

回国一个月，总算有时间好好整理一下回馈社会了，哈哈……^ ^

 

这次去日本5天4晚，算医美之旅，回来真心觉得上班好幸福，每天可以睡到8点起床，在日本我每晚感觉就睡5个小时，真心痛苦。

 

国内做的功课

 

首先说下翻译，我第一个加的是医通医美的小美翻译，人专不专业我不了解，跟我聊的时候感觉说话有点高冷，我比较奇怪，喜欢上来就开车的老司机😂，所以聊了两句就没下文了。

 

接着又加了奇异鸟，再后来贴吧群里各种吐槽奇异鸟的，让我有点怯步了，这时候，优酱就闪亮✨登场了。

 

先来谈谈大家关心的翻译的收费问题：

 

 

谁的价格合适大家自己看，这里我想说的是，日本入境你最好换个100W日币去，因为那边刷银联卡的汇率真的不划算。

 

打比方说工行，你人民币换日币时标准牌价是6.21，但你当天日本刷卡汇率就是6.3了，你买买几千块的东西也就算了，手术费要花上几十万上百万日币时，刷卡汇率真心不划算！

 

术前准备

 

因为急于做手术，而且我觉得祛眼袋跟打玻尿酸卧蚕是不需要面诊的，所以在国内的时候我就简单邮件面诊了下，确定了5/1的手术日期。

 

水谷建议我28去术前面诊，他来确定手术时间长短，好再安排后面的手术，黄金周是很忙滴～

HOHO ～ 忙才证明你好呀，不忙我也不会找你滴～

 

不得不说日本医生时间观念真的很强，

不管面诊还是手术，迟到15分钟他可能取消你的预约。

 

这是4月28日面诊后水谷医生给我的确认单

👇👇👇

他的建议是：

做完祛眼袋和自体脂肪填充泪沟一个月到三个月，等完全消肿稳定后，再来打卧蚕。

 

价格详情

 

水谷做眼袋内切脱脂加自体脂肪填充泪沟是62万日币，我追加了个自体脂肪填充苹果肌，反正都抽出来了就多抽点填个地， 别浪费了对吧～ 哈哈 ～

 

一个部位是25w日币，做完了才想起了尼玛我怎么没把额头太阳穴都填了😂这以后想填不还得受一次罪不。。。傻叉～

 

卧蚕（玻尿酸注射）是10w日币，笑气麻醉费1w日币，图上是含了8%的税后价格。

总共950400日币。

 

这里我想说一下，优酱团队真的很专业。我确认手术交了费后，给我七七八八发了好多确认单。总共有4个翻译见面服务过我，我就先提提琳酱，真的一级棒！很多翻译都专业，但是她真的体贴细致，让我感觉我不是出钱请个人帮我做语言翻译，她有实时关注我，像朋友陪同你一样，我做完眼袋手术后，在自体脂肪注射苹果肌时，想想不需要用眼就闭眼休息一下，刚闭上眼，她就立马问我有没有不舒服？是不是哪里不对？为什么闭眼了？我就笑了说休息一下眼睛哟～她才舒了一口气~ 做完手术的当天下午，我就戴个口罩去逛街了，翻译琳酱还非常不放心的把我送到了HELLOKITTY店门口。

 

手术环节

当当当当～

 

手术开始了，首先给我大腿根部和脸上消毒然后笑气麻醉，氧气罩一样的罩在嘴上，我深吸了几口，开始感觉翻译和医生的声音越来越远。

 

接着开始脸部腿部打局麻，这是我唯一有痛感的地方，我不知道别人手术怎么做的反正我就打局麻有痛感，抽脂时真的真的不痛！

 

抽脂就感觉像按摩时叫了两个大力的技师，一个真的是在死命的按压我大腿根部，另一个从根部往腿的各个方向推按，每一下的力道都超足动作也很快！我的感觉就是这两个技师应该吃了8碗饭，不然力气怎么可能有这么大！

 

还在想这些乱七八糟的事的时候医生就告诉我抽完了，最痛的时候过去了～我的心当时那个释然啊～因为我现在都记得，大学时寝室一妹纸去做了脸部抽脂，她说那种痛她一辈子忘不了。可我刚做好准备忍受所谓一辈子忘不了的痛苦时，医生就告诉我结束了。

 

哈哈可见我想七想八分神还是有用滴，痛苦毕竟是短暂滴HOHO~

 

下图是我晚上回酒店拍的术后当天大腿的样子

实在只抽了那么一点脂肪，样子真是吓死人！

手术当天晚上大腿很肿，很严重的大片淤血，现在看着还发麻~ 不要学我，做完手术当天就逛了一天的街，此时大腿是真的需要休息哒~

 

手术完第二天从日本回国，跟医生沟通过做飞机不影响，当时脸还是比较肿，戴着口罩朋友说我泪沟法令纹都没了，脸饱满的发亮，我心里美滋滋的。

 

第三天我回老家，一朋友去高铁站送我，就说你怎么还有法令纹…… 手术完才48小时不到我是说手术太好完全不肿？还是说过分自然没啥大效果呢？
 

我只能再次婆妈一句，千万不要跟日本医生说你要自然！

他们本来就是有点过分自然！你在霓虹国不是棒子国噢～你要还自己要求自然，他们做出来的效果……那真的还不如在家用用美容仪吧……

 

手术3天、5天和8天后的大腿脱掉弹力压缩裤后的样子

👇👇👇

 

正方形的那块是以前贴了保护抽脂口的胶布，撕掉就变成这样了。

手术后8天，基本上好很多，就皮肤上很多红色小疙瘩，现在也已经没了。

 

这里顺便给大家看看抽脂的伤口有多小。

 

 

术后15天，淤血就完全散了看不见什么，只是内侧比正常皮肤要黑要暗。毕竟是内在的大创伤，恢复没那么快。

 

但我以前大腿皮肤特别好，抽脂后两只大腿侧面和后面的皮肤变成这样了。

 

百度无果 真是巨郁闷！！！！用力按摩抽过脂的大腿内侧，还是有痛感，肯定是还没完全恢复，只能天天坚持涂润肤乳，这样的皮肤真是让我崩溃！！！！

对了回到主题，我是做自体脂肪填泪沟苹果肌和祛左眼眼袋的，那上个图大家看看效果吧！

 

术前术后效果图

 

这是术前，可以看到有轻微眼袋和泪沟。

 

 

这是术后，哈哈，别跟我说差别不大，谁说我打谁。

 

其他角度的对比照。

 

 

好啦～暂时只想到这里，有啥我再补充吧。

 

最后列一下我的花费

 

翻译收费：6000日元(水谷1.5小时面诊翻译费) 10000日元(水谷2.5小时手术陪同翻译费用)−8800日元(因为人美嘴甜优酱送的抵用券)
医院收费：980000日元(水谷手术费用)

btw：水谷术前面诊是不收费的还有水谷真的长得让人看了一点脾气都没有的 巨

暖！

 

截取一些和优酱之间的对话，大家可以感受到他们的用心和专业。

 

 

优酱团队的专业没得说，因为我有祛眼袋，当时医院有给我开几种药，其中包括一瓶眼药水，叮嘱过我一定要滴完，结果回国我就掉了，我把医院的药品说明拍给她们问什么意思？想从国内买类似的药～

 

真的专业，所以完全没有影响我恢复，棒棒哒~

 

写在最后的话

 

感谢这位客人的信任和支持，

正是8年来每一位和我们相遇相知的客人成就了今天的优酱团队。

 

整形，是一个关乎客人容貌和健康的行业，

医美服务的标准从来没有最高只有更好，

我们只和自己比，每次服务都比上次做的好一点，

尽可能给客人带来更完美的求美体验。

 

整形市场的复杂程度远超我们的想象，

变美之事充满了各种可能性，

我们能做的就是不断完善自身，給大家在求美的路上多一些参考，多一些便利，多一些安全。

力求把不对称的海外医美信息透明化。